一种说法认为江西人被称为“江西老表”,与朱元璋有关。
当年朱元璋与陈友谅争天下,混战十八年。朱元璋曾被陈围困在鄱阳湖中,后来被湖中小岛康山村民救出,才得以脱险。不久,朱元璋已兵强马壮,他带兵遣将又要和陈友谅一决胜负。临行前,朱元璋对康山百姓说:“如果我以后夺得了天下,你们有事只管来找我,只要说是江西老表(指表兄弟)就行,我一定要报答你们!”后来,朱元璋果然做了明朝的开国皇帝。过了几年,江西遇旱灾,百姓无以为生,康山百姓想起当今的皇帝朱元璋,决定派一位姓江的年轻人去找他。朱元璋乃一国之君,国事浩繁,见一面谈何容易,姓江的年轻人想起家乡人民的重托,只好冒死到金銮殿去击鼓撞钟。鼓声激怒安乐窝里的皇帝朱元璋,但当他听说是江西老表求见时,马上转怒为喜,好言抚慰,并封青年人一个官职,派人送去大量的粮食和金钱等救灾物资,且令康山村民永不缴纳赋税。自此,“江西老表”的称呼不胫而走,流传至今。
另一个说法是古时候战乱,江西人很多移民到湖南,许多年后,年轻的后代,还回到江西扫墓,而留在江西的后代子孙,以为是祖宗的坟墓被他人误祭或盗葬,次年预先守候,双方相见,论起家族上代渊源,认出是表亲关系来,而称“老表”。
再一个说法:“老表”的本意是指表兄弟,关系十分亲密。江西人无论在家乡还是异乡,不管认识与否,只要知道谁是江西人,就以“老表”相称,这就意味着大家都划到同一个亲戚圈内了,这正是“甜不甜,家乡水,亲不亲,故乡人”的具体表现。
其实“老表”的称呼,一是反映了江西人很重乡情,这是他们的传统习俗。自宋代以来,江西人才辈出,外出为官者很多,走江湖、做生意的风气也很兴盛。对于长年出门在外的人来说,在他们心目中,见到的江西人就是表兄弟,就是亲戚,就有相互帮助、相互提携的责任。二是反映了江西人质朴淳厚的性格,与人为善,相互尊重。外地人称江西人为老表,是对江西人这种品格的认同,也是关系亲密的表现,是昵称。三是一种文化认同的体现和象征,一说起老表就会想起江西方言、江西饮食、江西特产、江西名人、鄱阳湖、庐山、景德镇瓷器,等等。